如今的奥斯卡影片闯中国需要过几关？

图片来源于视觉中国

文｜文化产业新闻，作者｜周志婧

第91届奥斯卡颁奖典礼刚刚落下帷幕。《绿皮书》获最佳影片，拉米·马雷克和奥利维亚·科尔曼拿影后，此前最大热门《罗马》获最佳导演和外语片，Lady gaga凭《Shallow》获最佳原创歌曲，《黑豹》为漫威电影宇宙首获奥斯卡！《波西米亚狂想曲》获四奖成最大赢家！

每年奥斯卡的角逐无疑都会成为众人关注的焦点，但这些影片引入中国需要突破那些关卡？引进的标准是什么？有什么规律？引进后的票房成绩如何？国内观众能够看到哪些奥斯卡获奖片？是否有新的渠道能使这些获奖影片能与我们中国观众见面？

由于国情和制度不同，广电总局的审核对于奥斯卡获奖影片引入是一个最初的关卡。

根据2006年6月22日起施行的《电影管理条例》第四章第三十一条，进口供公映的电影片，进口前应当报送电影审查机构审查，合格后才能发给《电影片公映许可证》和进口批准文。

那么什么样的内容才能通过审查被引入呢？

简单点讲，华语电影不能拍不能播的内容，国外电影也不会播，而关于电影片禁止载有内容，在《电影管理条例》总则第十三条里有十项详细规定，涉及宗教、民族、淫秽、文化、暴力等多个方面。

比举例来说，涉及同性之爱、变性人的《丹麦女孩》和艾滋病人、异装癖的《达拉斯买家俱乐部》这些作品在我国的银幕上观众是看不到的。但被称为“三级片”《水形物语》在经过删改、打码，以及抹去部分细节，在内地得以顺利上映，也展示出来虽然引进片有种种限制，但可操作空间其实很大。

另外，由于种种原因，引进影片往往会反复修改，这种无法预知的时间消耗往往会使影片错失最佳上映时间。即便能够幸运过审，批片在档期的选择上也很被动，临时定档、频繁调档都是常有的事，比如《铁娘子》、《艺术家》、《一次别离》等都是在奥斯卡获奖8-13个月后才登陆内地，奥斯卡带来的热度早已冷透，在宣发上很难有所作为。

仔细梳理我们发现，登陆内地院线的奥斯卡获奖影片按引进时间来分，一般分为两类：一类是在未获奥斯卡奖之前就已引进，比如《地心引力》、《少年派的奇幻漂流》等进口分账大片，这类影片大多能够取得不错的票房成绩；另一类则是获奖之后再引进内地。这类影片普遍姗姗来迟，错过了上映的黄金时期，票房成绩大多不太理想。

在众多的奥斯卡最佳影片中，引进速度相对较快的是《贫民窟的百万富翁》，获奖一个多月后就在内地上映，借着奥斯卡最后的东风，最终斩获了3000万元左右的票房。之后的奥斯卡最佳影片《国王的演讲》竟然延迟了一年多才在内地上映，《艺术家》也迟到了11个月。最后这两部影片的内地票房惨淡至极，仅有数百万元，也没有引起任何观影反响。

姗姗来迟不是最惨的，最惨的结果是石沉大海。2014年博纳影业购得第86届奥斯卡最佳影片《为奴十二年》的内地放映权，还一早放出消息，可最终该片压根儿就没能在内地上映。

去年的奥斯卡最佳影片《水形物语》因裸露、血腥等镜头而迟迟未能进入内地，登陆院线的也只是一部“阉割版”的《水形物语》，并且比起威尼斯电影节2017年8月31日上映、美国2017年12月1日上映，国内的上映已经相隔了小半年，早已错过上映的黄金时期。

也正是由于这段时间差给盗版资源带来了传播空间。

由于大多数引进片多为买断国内放映权的批片形式，影片还没有来得及申请到上映指标，从国外传回的电影拷贝DVDscr预览版、分辨率为1280×1080的蓝光高清版等盗版资源就已泛滥成灾。比如入围2016奥斯卡的昆汀·塔伦蒂诺执导《八恶人》盗版资源第一天流出后，就产生了20万至60万次不等的下载量。

对于大多数观众来说，电影对其是一次性消费，盗版资源看过后，很难再将其拉回到电影院。