“你们中国人真TM假，微信居然能撤回。。。”

大概 1 年前吧，美女室友一进家门，就跟我诉苦：“ 欧洲同学气死我了！”

“ 我跟脚安娜炫耀咱们微信嘛，说有些功能可好了，比如，发了消息还可以撤回呢。”

然后，你猜怎么着，这个碧池居然一脸鄙视，说 “ OMG, Chinese is sooooo fake！（ 中国人太太太假了 ）”

另外一个老外还搭话，“ Yeah! That's their culture, right? They are making so many fake products. （ 那就是他们的文化不是吗，你看他们造了那么多假货。）”

我一听就炸了！！ 

就 TM 你们老外 Real ，再说这 “ 撤回功能 ” 怎么就假了，明明很方便啊！！ 这例子简直不要太多，比如，输入法经常会立功。。。

以及。。。

还有，微信加的群实在太多了，人们经常手抖发错啥的：

这要是没有撤回功能，真是要炸了！

不过，冷静下来之后，我还是有点理解他们的，

感觉除了嫉妒中国崛起之外，他们确实是没见过啥世面。。。

在国外，各种聊天 App 都不咋支持撤回。

因为，这些App当初是按照“替代短信”来打造的，而短信原本就不支持撤回嘛，这么多年下来，人们早就习惯了。

当然，也可以像 “ 脚安娜 ” 一样，解读为，“ 说出去的话，还能收回就太假了 ”。

可惜的是，“ 脚安娜 ” 很快就被打脸了。。。

就在几个月以后，他们欧洲人每天都用的聊天软件 WhatsApp ，也上线了 “ 撤回 ” 功能。。。

一经推出， Twitter 网友纷纷表示 “ 好用好用，终于等到了 ”。

从此 “ 脚安娜 ” 也不 Real 了，心疼一秒。

不过，除了 “ 撤回 ” 功能的争论以外，

还有一个聊天软件的史诗级争论，那就是。。。

 中国的 “ 已读回执 ” 

你们可能不知道，国外的主要聊天 App 们，都有一个功能，叫做 “ 已读回执 ”。

WhatsApp，iMessage，Line 等等这些加起来用户数超 20 亿的 App 们，全都有这个功能！

什么意思呢，就是你给对方发送了一条消息之后，系统会告诉你，对方是不是看了这条消息。

比如，全球苹果用户经常使用的 iMessage ，会直接在消息下面显示 “ 已读 ”：