人工智能如何让聋哑人群“听见”声音？

图片来源@视觉中国

文 | 智能相对论，作者 | 佘凯文

在2018年，一位律师成了网络红人，在年底更是被央视评为CCTV2018年度法治人物，他便是被称为聋哑人的“法律代言人”、“中国唯一手语律师”的唐帅。

唐帅的父母都是聋哑人，使得唐帅心中一直都对聋哑人有着特殊的情感，也正是见证了聋哑人群在社会生活中所遭受的不公和不便，他决心为聋哑人发声。他制作了国内第一档、也是唯一一档为聋哑人普法的栏目《手把手吃糖》，但是他也表示不再想做这个“唯一”，聋哑人需要更多的帮助。

在2018年国家司法部联合残联共同下发了“法援惠民生·关爱残疾人”项目通知，鼓励为聋哑人士提供更多、更专业的服务，但一些人为的帮助很难让他们的生活得到实质性的改变，聋哑人与外界沟通依然存在很大的障碍。AI的介入或是为聋哑人打开新生活那扇门的最佳方式。

从唐帅所说的故事中，我们可以看到很多聋哑人生活中的不便，即便同样是使用手语交流，都有可能是鸡同鸭讲，在我国目前手语分为两种，一种是文法手语，就是平时在新闻联播或是重大会议上的翻译，相当于普通话；另一种是自然手语，相当于各地“方言”的一个集成。

文法手语与自然手语完全不同，在日常生活中聋哑人基本都是使用的自然手语，而专业的手语翻译学习的都是文法手语，所以甚至交流都需要靠猜，这样一来难免就出现了很多问题。

例如，唐帅所经历过的一个案子，这也是改变唐帅一生的一件事，在2016年，一位年过8旬的老奶奶找到唐帅，见面之后就直接跪下了，哭着用手语一直比划“救救我女儿，他说她没偷！”

在了解过程中，唐帅观看了录像视频，被告那名聋哑女子一直在用手语表示“我没偷”，但是手语师只懂得文法手语，其连蒙带猜的理解为，女子供认“自己偷了一部金色的苹果手机”。

这一事件差点影响一个人无辜之人的一生，但是这类事件唐帅遇见过不止一次，除了一次次为聋哑人群挺身而出他也没有太多好的办法。

而一些AI产品的出现，为聋哑人士与外界架构起了一座可以沟通的桥梁。

像智能手语翻译手套在很早之前就被提出，但一直都处于研发完善阶段。之前，在美国两位大学生就研发了一款名为“SignAloud”手语翻译手套，“SignAloud”能将聋哑人的手语翻译成语言说出来，它穿戴起来跟普通手套基本没有差别，但因为手套需要翻译手语还需要发音，所以手套还需跟电脑设备相连接，他们目前正在尝试移动化的改进，通过蓝牙让手套通过手机就能完成这些工作。在做类似研发的还有国内广东技术师范学院一只学生团队。

通过手语翻译手套，聋哑人士的倾诉不会再被“置之不理”，也不会再出现因为手语不通而需要胡乱猜测。

另外，手语翻译手套相比人类手语翻译显然更加效率，它不存在学不会的困扰，也不会只懂文法手语或自然手语，并且人类手语翻译一个人学会了也就只一个人会，但是一台机器学会了就相当于所有机器都会了。

除了“说”，AI也在帮助聋哑人士“听”，例如谷歌的DeepMind唇语识别技术，目前DeepMind唇语识别的正确率大概在50%左右，可不要小看了这一数字，人类唇语专家的读唇的正确率连13%都没到。

在国内也有像搜狗等很多企业都加入唇语识别技术的研发之中，将唇语识别技术与其他穿戴式设备例如智能眼镜结合后，能够让聋哑人与他人交流时将不再依靠打字、写字。

数据显示，我国目前聋哑人士有2000万以上，并且每年还有近3万的儿童因各种原因成为聋哑人。

在众多聋哑人的辅助性产品之中，人造耳蜗应该是被最为熟知的产品，人造耳蜗本身也属于一种电子装置，但使其被广泛熟知的并不是其功能或是效果，只因其高昂的价格。

在2018年，有几起寻找人造耳蜗的启示被各大社交媒体广泛传播，其动辄10几20万的价格让不少人下了一跳。

人工耳蜗是第一个“真正意义上的人工器官”，也是截止目前被视为最成功的“人工器官”，但这么多年过去了人造耳蜗的价格依然很高，像国产耳蜗售价约在5-10万，而进口的更是在20万左右。倒不是这些医疗厂商在挣聋哑人的黑心钱，只是从生产到安装再到调机服务确实是需要这个价。